If you are a Vietnamese American (or any immigrant/"other" subject)
and you have moved through various social, national and intellectual circles, you eventually find a number of repeating phenomena. Below is a collection of those phenomena. Unfortunately, my clever and dead-on replies are invariably coined after the fact.
(1) So what do
you think of the Vietnam War? [Half of the time, this is asked by white intellectuals who, after discussing the topic with another white intellectual, turns to me as the specimen of authentic truths. The other half of the time, it is asked by Vietnamese people wishing to "educate" me about what "really happened" in the War]
Me: Why are you asking me that question when the question you really want answered is, “So are you a Communist or not? Are you crazy or not?” (and that goes for both sides). Why should I give you information when you’re going to use it to tie me up in a little box and shut the lid? What do I think of the Vietnam War? I think
it’s a tool you use to classify me.
(2) Vietnam, on a train
So you live in Orange County now? We hear that the Vietnamese Americans in Orange County are really crazy, right?
Well, some are and most are not, but the ones who are have loud voices. You know what's funny though, Vietnamese Americans in OC told me that you are all Communists over here. Do you think that’s true? Then why are you even asking me if all Vietnamese Americans in OC are fanatics? The number of fanatics there equals the number of Communists here.
(3) For those who are always eager to "school" me on Vietnamese ways because "I have lived in America for so long"
Why should you presume that it is I who has something to learn from you and that is the only way our “cultural exchange” goes? That is not exchange, it’s a one-way street where the playing field is unbalanced from the start, where I am asked to speak in Vietnamese which is a linguistic handicap like shooting foam bullets. From the start, you presume, you assume that I am the poor creature who “lost” her culture. I have culture, don’t you have something to learn from me too?
(4) For all the WASP-y backpackers out there
I think your developing country is so beautiful. I have been there and taken all these pictures. The people are beautiful. Here is me holding a plough in the rice fields, here is a path of just bamboo groves and gravel. It was so beautiful.
I think your developed country is really beautiful. I have been there and taken all these pictures. Here is me standing next to a car, can you believe it, a real Toyota. Here’s me standing next to a wall, we don’t have walls like this in Vietnam, so strong, so sturdy. I wish that my house had a concrete floor, it is smooth and cool during the summer, you can sweep it, you can bounce a ball on it, you can mop it.
(5) Well, I joined this club because I think Vietnamese culture is beautiful and I don’t want to lose my roots, brothers and sisters. So, like, why are we arguing about politics, I mean, this is a place where we educate each other about our Vietnamese culture, right? I think we should read more Vietnamese books and protect our heritage.
First, it’s not a pickle. And I do read Vietnamese, thank you very much. My roots are fine too, thanks. How about your head? Try to figure it out, my source of pride isn’t “being as Vietnamese as I can be,” but now I know what yours is.
(6) When (insert born-again VSA kid) insists on being “cultural” and therefore somehow innocent of politics. I have never come across a greater delusion than when people advocate against human trafficking in Vietnam and call it “preserving heritage” rather than the political act that it is. Your definition of politics is messed up, it only means certain things in certain times, to satisfy your self-righteous feelings about saving Vietnam, to skirt the issues and evade your fears of standing up to the “community” for what you believe in. If you’re too chicken to stand up and say, let’s have dialogue, then get out of my way because I’ll say it myself.
(7) Asian American girl in Sociology section: “Well, I have Filipino friends and their moms are all nurses”.
Why should this girl's Asian American “experience” give her any more right to have voice about immigration than the white guy from Kansas? All people have an equal opportunity to be stupid. It seems simple, but some people just don’t get that having one Filipino friend is not proof that you’re an expert on Filipinos, or anything else for that matter. So try to say something more intelligent next time.
(8) When “A bunch of us got together and thought hey wouldn’t it be super chill if we had an Asian American film festival?” I am torn between wanting to support this so badly and being embarrassed at the gigantic display of ditziness.
(9) Excuse me, why are we talking about “the Vietnamese immigrants” as if they’re all the same? Hello!!
(10) Pittsburgh, 10pm. Two black girls cry out to me across the street: Ching chong ching chong!
[I'm still thinking of a good reply to this one, besides my middle finger. Write your ideas in the "comments" section.]
(11) Finally, my favorite identity crisis question.
Question: So what percentage of you would you say is Vietnamese versus American, 40/60, 50/50?
Answer: 100/100